شرکت «استارز کالکتیو» در همکاری با «ال پاجارو پیکچرز» که در شانگهای مستقر است، قصد دارد برداشتی جدید از رمان محبوب «شازده کوچولو» اثر آنتوان دو سنت اگزوپری را تولید کند. این خبر از سوی منابع معتبر منتشر شده است.
«شازده کوچولو» داستانی شاعرانه درباره یک شاهزاده جوان است که از سیاره‌ای به سیاره دیگر سفر می‌کند و در طول این سفر با شخصیت‌های عجیبی روبرو می‌شود که هر کدام نمادی از جنبه‌های مختلف انسانیت هستند. این رمان تاکنون الهام‌بخش چندین اقتباس سینمایی و انیمیشنی بوده است. از جمله این اقتباس‌ها می‌توان به فیلم موزیکال سال ۱۹۷۴ به کارگردانی استنلی دونن و انیمیشن کامپیوتری مارک آزبورن در سال ۲۰۱۵ اشاره کرد که با تکنیک استاپ موشن ترکیب شده بود. این انیمیشن در سراسر جهان ۹۷ میلیون دلار فروش داشت که ۲۴ میلیون دلار آن تنها در چین به دست آمد.
رمان «شازده کوچولو» که در سال ۱۹۴۳ منتشر شد، به بیش از ۳۰۰ زبان ترجمه شده و بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفته است. هدف از اقتباس جدید این است که داستان کتاب را با زندگی شخصی سنت اگزوپری در فاصله سال‌های ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۴ ترکیب کند. این پروژه از تکنیک‌های انیمیشن ترکیبی استفاده خواهد کرد که در آن نقاشی‌های آبرنگ دوبعدی با نقاشی‌های رنگ روغن سه‌بعدی ترکیب می‌شوند تا داستان نویسنده و شخصیت خلق‌شده‌اش را به تصویر بکشد.
در رأس این پروژه لی جیهونگ قرار دارد که پیش‌تر ترجمه‌ای از «شازده کوچولو» به زبان چینی ارائه کرده است. ترجمه او در سال ۲۰۱۳ بیش از ۶ میلیون نسخه فروش داشت. این پروژه با مجوز بنیاد میراث سنت اگزوپری در حال تولید است و رئیس این بنیاد اعلام کرده که خانواده سنت اگزوپری مدتهاست به فکر ساخت یک انیمیشن چینی از این داستان بوده‌اند.