این کمدی ورزشی که کیت هادسن در آن نقش «آیلا گوردون» را بازی می‌کند، روایتگر داستان زنی است که کسب‌وکار ورزشی خانوادگی‌اش را در دست می‌گیرد. در یکی از قسمت‌ها، این زن با یک پادکستر روبه‌رو می‌شود و او را به‌خاطر انتشار شایعاتی درباره انتقال بازیکن ارزشمند تیمش، «مارکوس وینفیلد» (با بازی توبی ساندمن)، سرزنش می‌کند.
او در این صحنه می‌گوید، مبارزان داغستانی هنرهای رزمی ترکیبی (MMA) را ضد زن معرفی می‌کند و می‌گوید آنان «همسر آزار» هستند.
این جمله واکنش‌های شدیدی را در شبکه‌های اجتماعی برانگیخته است. یکی از کاربران ردیت این دیالوگ را «حمله‌ای کاملاً غیرضروری و نژادپرستانه به داغستانی‌ها» خوانده است.
او نوشته است: چیزی که این جمله را این‌قدر شوکه‌کننده می‌کند، این است که کاملاً بی‌مقدمه و بی‌دلیل مطرح می‌شود.
این کاربر در ادامه می‌افزاید: این نه طنز بود و نه شوخی! بلکه یک حمله مستقیم و کاملاً بی‌ربط بود که به طور عادی در یک سریال گنجانده شده است. و این واقعیت که نتفلیکس آن را تأیید کرده، نشان می‌دهد که اسلام‌هراسی تا چه حد در رسانه‌ها عادی‌سازی شده است.
«اگر این جمله گروه دیگری را هدف قرار داده بود، بلافاصله خشم عمومی به دنبال داشت. اما چون خطاب به ورزشکاران مسلمان بود، به‌سادگی نادیده گرفته شد. این اتفاق منزجرکننده است.»
این پست تاکنون صدها رأی مثبت گرفته و ده‌ها نظر زیر آن نوشته شده است. برخی از کاربران، دیالوگ هادسن را حمله‌ای غیرمستقیم به «حبیب نورماگومدوف»، بوکسور مسلمان داغستانی، تفسیر کرده‌اند.
انتقادات از این دیالوگ نژادپرستانه و اسلام‌هراسانه، به پلتفرم‌های دیگر، از جمله ایکس (توئیتر سابق) و تیک‌تاک نیز کشیده شد.
روزنامه‌نگار، سنا سعید، در پستی در ایکس نوشت: «همسرآزار» نامیدن مبارزان داغستانی در یک دیالوگ گذرا، دقیقاً همان روشی است که نژادپرستان فرصت‌طلب، [با استفاده از آن] کلیشه‌های ضداسلامی را به‌طور پنهانی در فرهنگ عامه جا می‌اندازند.
یک کاربر تیک‌تاک نیز ویدیویی منتشر کرد و این صحنه را «اسلام‌هراسانه و منزجرکننده» توصیف کرد.
او گفت: این صحنه باعث شد [پخش] سریال را متوقف کنم و از شدت شوک نفس بکشم.
نورماگومدوف و تمام مبارزان در داغستان مسلمان هستند.
او ادامه داد: باتوجه‌به اینکه نورماگومدوف چهره شاخص مبارزان هنرهای رزمی ترکیبی داغستانی است که باعث شناخته‌شدن این منطقه در دنیای ورزش شد، حالا رسانه‌ها سعی می‌کنند کلیشه‌های اسلام‌هراسانه را ترویج دهند.
سریال «در رأس»، به تهیه‌کنندگی میندی کالینگ، از زمان پخش در ۲۶ فوریه در فهرست ۱۰ برنامه پربازدید نتفلیکس باقی مانده است. روزنامه ایندیپندنت برای دریافت واکنش سازندگان این اثر به انتقادات گسترده درباره این دیالوگ، با نتفلیکس، کالینگ و کمپانی وارنر برادرز تماس گرفته است، اما تاکنون پاسخی دریافت نکرده است.
بر اساس گزارشی که در سال ۲۰۲۲ توسط موسسه «آننبرگ اینکلوژن اینیشیتیو» از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی منتشر شد، با وجود اینکه مسلمانان تقریباً یک‌چهارم (۲۴٪) از جمعیت جهان را تشکیل می‌دهند، اما در تنها ۱٪ از شخصیت‌های تلویزیونی هالیوود ایفای نقش می‌کنند.
این گزارش به تحلیل برنامه‌های تلویزیونی در کشورهای غربی نظیر آمریکا، بریتانیا، استرالیا و نیوزیلند پرداخت. بر اساس این تحلیل از میان بیش از ۸,۸٠٠ شخصیت تأثیرگذار تلویزیونی در ۲۰۰ سریال محبوب، تنها ۱.۱٪ (کمتر از ۱۰۰ نقش) مربوط به مسلمان بود. همچنین، مشخص شد که شخصیت‌های مسلمان غالباً با خشونت مرتبط بودند؛ به طوری که تقریباً ۴۰٪ از این شخصیت‌ها یا هدف خشونت بودند و یا یک‌سوم (۳۱٪) از آن‌ها خود، مرتکب خشونت می‌شدند.
«این حذف رادیکال نه‌تنها توهین‌آمیز است، بلکه می‌تواند آسیب‌های واقعی برای بینندگان، به‌ویژه مسلمانانی که ممکن است قربانی پیش‌داوری، تبعیض و حتی خشونت شوند، ایجاد کند»، علی باب خان، نویسنده اصلی این مطالعه، عنوان کرد.
همچنین دکتر استیسی اسمیت، بنیان‌گذار «آننبرگ اینکلوژن اینیشیتیو» نیز افزود: نتیجه این عملکرد رسانه‌ها آن است که بینندگان باید ساعت‌ها و ساعت‌ها محتوا را مشاهده کنند تا حتی یک تصویر از یک شخصیت مسلمان ببینند.
او ادامه داد: حتی زمان بیشتری لازم است تا تصویری پیدا کنند که با خشونت یا افراط‌گرایی مرتبط نباشد.
این گزارش در سال ۲۰۲۲ مشابه یافته‌های گزارشی در سال قبل از آن است که نشان داد تقریباً ۹۱٪ از فیلم‌های هالیوود در سطح جهانی حتی یک شخصیت مسلمان هم نداشتند.
همچنین، نسبت شخصیت‌های مسلمان مرد به زن در ۲۰۰ فیلم هالیوودی ۱۷۵ به ۱ بود. این مطالعه همچنین نشان داد که ۵۴٪ از شخصیت‌های اصلی و فرعی مسلمان در فیلم‌های هالیوودی هدف خشونت بودند و بیش از ۱۹٪ از آن‌ها تا پایان فیلم کشته می‌شدند.
source